CRITERIOS
DE PUNTUACIÓN DEL CANTO DEL MALINOIS-WATERSLAGER
El presente texto es una traducción de
un fragmento del libro Il Canarino Malinois Waterslager de G.P. Mignone editado
en 1970 por Edizioni Encia. Han pasado muchos años y la valoración del canto
Malinois ha ido variando, pero creo que es interesante echar un vistazo a los
puntos de partida para saber de dónde venimos.
El
sistema de atribución de puntos a los canarios individualmente o en cuartetos
(equipos) es el mismo que el adoptado para el Harzer alemán, conocido como
sistema de los múltiplos de 3; es decir, los puntos son 3, 6, 9 o 12 puntos.
Esta forma de enjuiciar es consecuencia de que los enjuiciamientos los hacían 3
jueces, con lo que la puntuación global venía expresada en múltiplos de 3.
Para
el Malinois-Waterslager la escala de canto internacional fue acordada en junio
de 1955 en Amberes bajo la dirección de Lode J. Tielens, en una reunión de expertos de la Asociación Malinois de Bélgica,
Holanda y Francia, bajo el auspicio de la Confederación Internacional
Canarícola. Se aplicó el conocido principio de evaluación del canto Harzer
Roller del doctor Wolf de Maikammer. En los enjuiciamientos cada melodía se
clasifica en “suficiente”, “buena” y
“óptima”. Cada una de estas clasificaciones se considera una banda o
categoría de Wolf.
Klokkende WS – hasta 12 puntos. – Cada categoría o
banda de Wolf recibirá 12 : 3 = 4 puntos.
Cinco,
seis o siete golpes de Klokende en su forma curvada o martillada, con tono
profundo, se colocan en el final de la
segunda banda de Wolf y merecen un mínimo de 7 u 8 puntos.. En forma de repique
(acampanillada) en el comienzo de la segunda banda o categoría de Wolf y se le concede 5, 6 puntos.
La puntuación tiene que ser aumentada de
9 a 12 puntos si los golpes de Klok son más de 7, y se disminuirá si el tono de
base es poco profundo o los golpes poco numerosos.
Bollende WS – hasta 9 puntos. - Cada categoría o
banda de Wolf recibirá 9 : 3 = 3 puntos.
Cantada
de forma larga, con tono profundo y lentamente se coloca en la segunda banda o
categoría de Wolf y puede merecer una puntuación de 5, 6 y hasta 7 puntos.
Cantada de forma más corta o más rápida recibirá 3 ó 4 puntos. (primera o
segunda banda de Wolf)
Rollende WS – hasta 6 puntos. - Cada categoría o banda de Wolf recibirá 6
: 3 = 2 puntos.
Cantada de forma clara, fuerte y
profunda se coloca en la primera o
segunda banda y puede alcanzar una puntuación de 2, 3 o incluso 4 – 5 puntos,
según su duración y carácter acuoso.
Chor – Knor – hasta 6 puntos. Cada categoría o banda
de Wolf recibirá 6 : 3 = 2 puntos.
La primera melodía
(chor) se puede cantar con un tono más o menos profundo, y según su longitud se
concederán 4 – 5 puntos, o 2 ó 3 puntos.
La segunda melodía, por
el contrario, es casi siempre breve, centrada en la vocal O y se le concede una
puntuación de 2 a 3 como máximo. Pero si su tono no es bastante profundo solo
se concede 1 punto.
El canario que canta
las dos melodías podrá recibir en la ficha 4, 5 puntos, y raramente los 6
puntos máximos previstos en el estándar.
Staaltonen – hasta 9 puntos. Cada categoría o banda
de Wolf recibirá 9 : 3 = 3 puntos.
Cantada en modo fuerte, claro y
acentuadamente metálica, si termina con resonancia en INGGG y en ANGGG, se
considera en la primera banda y se le conceden 2, 3 puntos. Si termina en UNGGG
pertenece a la segunda banda y recibe 5, 6 puntos. La tercera banda se reserva
al Tjonken (hoy desaparecido).
Si el cantor emite un
Staaltoon de varios tonos dominantes
(por ejemplo: da INGGG y UNGG), entonces se le pueden conceder 7 puntos,
el máximo atribuible a esta melodía ya que los 8 y 9 puntos solo se conceden al
Tjonken que como se ha dicho más arriba
está desaparecido.
Fluiten - hasta 9 puntos. Cada categoría o banda
de Wolf recibirá 9 : 3 = 3 puntos.
Cantada en
modo lento y claro, con la forma TI o DI se considera en la primera banda
(suficiente) y se le conceden 2, 3 puntos. En la forma TU, DU, incluso de DOU o
TOU muy profundos puede alcanzar 4, 6 puntos.
Si el canario pasa de un tono dominante
a otro (de DI a DOU, o mejor de DI a DU
y a DOU) se considera una emisión óptima y se le conceden 7, 8 puntos. El
máximo de 9 puntos se concede si las variantes de flautas se emiten
frecuentemente, con tonos variables y con flautas de agua en W, de las que
hablaremos en el apartado de Woeten,
Woetena – hasta 6 puntos. - Cada categoría o banda de Wolf recibirá 6
: 3 = 2 puntos.
Es una melodía que se considera desaparecida.Se confunde a menudo con WAT-WAT o con
WET- WET o con TWOUT-TWOUT. Para algunos son flautas selváticas y que se clasifican como
WOETFLUITEN.
Bellen - hasta 6 puntos. - Cada categoría o banda de Wolf recibirá 6
: 3 = 2 puntos
En forma normal se la considera
suficiente, y se coloca en ela primera banda de Wolf, con una puntuación de 1 a
2 puntos. En forma doble, es decir: TI-LOUNG, considera en la segunda o tercera
banda y se le conceden 3, 4, 5 puntos.
Belrol - hasta 6 puntos. - Cada categoría o banda de Wolf recibirá 6
: 3 = 2 puntos.
Puede emitirse en varios tonos. El Belrol ordinario
se coloca en la primera banda (suficiente) con una puntuación de 1, 2 puntos.
Con tono profundo en la segunda banda (bueno) con puntuación de 3, 4 puntos. Y
en forma curvada en la tercera (óptimo) con 5, 6 puntos.
Fluitrol - hasta 6 puntos. - Cada categoría o banda de Wolf recibirá 6
: 3 = 2 puntos.
También esta melodía puede presentarse
en varias modalidades: alta, profunda, curvada. El tono alto corresponde a la
primera banda de Wolf o suficiente y se concede una puntuación de 1 a 2 puntos.
La segunda, que debe ser claramente profunda se le da una puntuación de 3, 4
puntos; mientras que la forma curvada
obtiene una puntuación de 5 a 6.
Tjokken-Tjokkenrol - hasta 6 puntos. - Cada categoría o banda de Wolf recibirá 6
: 3 = 2 puntos.
Si se canta velozmente tiene categoría
de suficiente (1ª banda o zona de
Wolf) y recibirá 2 puntos. Si el canario solo canta Tjokkenrol recibirá 1 punto. Tjokken cantado claramente y lentamente tiene
categoría de bueno (2ª banda o zona de Wolf) y recibirá 3, 4 puntos. Si el
cantor emite Tjokken y Tjokkenrol de forma clara y lentamente entones se le pueden conceder
hasta los 6 puntos.
Schokkel- Watersckokkel - hasta 3 puntos. - Cada categoría o banda de Wolf recibirá 3
: 3 = 1 punto.
Es una melodía rara en el moderno canto
Malinois.
El lector debe tener
muy presente que cuando se escucha el canto de un Waterslager, hay que tener en
cuenta el canto en su conjunto. ¡Es muy importante!
Especialmente se anota
o se guarda en la memoria si el canario canta lentamente o rápidamente, si
interrumpe (y cuantas veces) su repertorio, o si lo emite seguido cada vez.
En definitiva, un
cantor altamente seleccionado debe cantar todo su repertorio lentamente, sin
interrupciones, debe conseguir una alta puntuación en Klokende y debe repetir
esta melodía al menos dos o tres veces en el curso de su canto ininterrumpido.
Por último, el canto debe ser claro y cristalino.
Esto para los campeones.
En los otros casos hay que fijarse en las melodías de agua (cuántas y como se
cantan).
Una ventaja relevante
de esta evaluación general y panorámica
del canto es la de permitir un fácil paralelismo de escucha y de
valoración de varios cantores (equipos de 4) y poder enjuiciarlos por los giros
de verdadero valor, así como conceder adecuadamente los puntos de Impresión y
de Armonía de equipo. Este método de valorar el canto es sencillo y facilita la
valoración por parte de los criadores y aficionados aunque no tengan todavía
mucha experiencia.
