Mostrando entradas con la etiqueta Historia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Historia. Mostrar todas las entradas

martes, 29 de noviembre de 2016


EL CANARIO WATERSLAGER EN HOLANDA

      En las primeras décadas del siglo pasado no había  en los Países Bajos casi interés por los canarios Waterslager. Las revistas de la época estaban llenas de anuncios en los que se ofrecían canarios sajones y del Harz de los linajes de Seifert y  Trutte pero al parecer, no había mercado para los canarios de agua. La mayoría de los aficionados holandeses al canto del canario se centraban en los Harzers. Inicialmente el interés por los canarios Waterslager se limitaba a Flandes, en el resto del norte de Europa predominaba la afición a los canarios alemanes. Una posible causa de la baja popularidad de los canarios de agua fue idea que circulaba entre los criadores de canarios de canto de aquella época. Los canarios de agua eran estridentes y poco suaves y armoniosos y por lo tanto eran una amenaza constante para la suave y culta canción de los harzers; por esto mismo era una práctica común en las exposiciones y concursos hasta bien entrado el siglo 20 que los canarios de agua estuviesen alejados de los harzers. Las frecuentes penalizaciones que aparecían en las planillas de canto de los waterslger desanimaban a los criadores, pues en las planillas de los harzer casi nunca aparecían penalizaciones. En las primeras décadas del siglo 20 la cría de los canarios de agua era muy minoritaria en los Paises Bajos; hasta 1926 solo había un juez experto, el Sr. Zandvliet,   para evaluar a los canarios de agua. Solo en el curso de los años 30 el número de jueces aumentó.

         Para el aumento de la afición y de la cría de los canarios waterslager fue crucial la celebración de un concurso – exposición en 1928 en la Haya. Para promover el canto de los canarios de agua, un tal señor Michiels de Amberes envió 8 canarios. Hubo mucha expectación con estos canarios y el señor Michiels hizo un buen negocio pues además de vender a buen precio sus ejemplares recibió numerosos pedidos. Esta exposición despertó el interés del Sr. M. van Woezik que se convertiría mas tarde en uno de los principales promotores de la cría del waterslager en los Países Bajos. El y e Sr. J. Gerrits siguieron los cursos de formación para jueces en Bélgica y obtuvieron su certificación en 1935. Gracias al entusiasmo de estos pioneros el canto waterslager se ha ganado un lugar permanente en la canaricultura holandesa. Una decisión con consecuencias trascendentales para el futuro de la cría del waterslager en los Países Bajos fue la elección fundamental que hicieron los pioneros alrededor de 1930, de orientar el canto del waterslager hacia un estilo con muchas similitudes con el canto del ruiseñor.

         Han existido diversas escuelas o tendencias en el canto waterlager en el siglo 20 con diferentes estructuras de la canción. Los canarios canarios belgas presentados en 1938 en la exposición  de la Haya cantaban una canción muy continua, en la que las vocales eran ampliamente desarrolladas. En 1929        el juez belga de Amberes,  B. Peleman, líder en promover el canto waterslager en los Paises Bajos, escribía lo siguiente sobre el knorr. “El knorr se puede dar en  forma recta o curvada. No hace falta decir que la forma curvada es preferible sobre la recta, pero el problema es que el knorr se mantiene durante poco tiempo por lo que la forma curvada es más rara, pero también más valiosa”

         Este ejemplo nos sirve para concluir que la estructura vocal que se buscaba en Bélgica como la mejor del canto waterslager, mostraba similitudes con la del Harzer.  Conclusión a la que había llegado en 1928 M. van Woezik.

        Al final de los años 20, el Sr. Woezik y sus compañeros estaban interesados por el canto de los canarios waterslager del criador Sr. De Graaf de La Haya, cuyos ejemplares cantaban una canción con una estructura similar a la que tenía el ruiseñor indígena. Los criadores de La Haya preferían un canario cuyo canto se parecía más al del ruiseñor que un canario como el belga cuyo canto era más contínuo y similar al del Harz. El canto de los criadores de la Haya era un canto más discontinuo y no tan grave como el belga. Esta tendencia se difundió ampliamente por todos los Países Bajos y los criadores se inclinaron por ella, pero al elegir deliberadamente una estructura de la canción diferente a la belga, que era considerada líder en el canto waterslager, llevo a la tendencia holandesa al aislamiento internacional. Pero hay que decir que  las normas de enjuiciamiento y la puntuación otorgada a las diferentes estrofas era la misma que aplicaban los belgas. Lo único que variaba era una tendencia de cría diferente en la estructura de la canción.

         En 1981 se establecieron diferentes valoraciones en las estrofas y en otros apartados de la planilla de enjuiciamiento, con lo que los concursos holandeses son diferentes  a los realizados a nivel internacional. Esto ha supuesto un fortalecimiento en la diferenciación del canario waterslager holandés durante las últimas décadas. Esta diferenciación se inició ya en los años 30 del siglo pasado, en el que los canarios de agua holandeses son considerados por muchos criadores no holandeses como canarios de agua de segunda categoría.

         Para concluir diremos que los holandeses consiguieron en el siglo 20 un canario de agua que es distinto en muchos aspectos a sus progenitores originales: el waterslager belga.


viernes, 18 de noviembre de 2016

         En una publicación holandesa he encontrado este escrito sobre el origen del canario Malinois. Me parece interesante para los criadores y aficionados a esta raza.

         El desarrollo histórico del canario silvestre hasta llegar a los canarios de canto  se describe en detalle en la mayoría de los libros sobre canaricultura. Sorprendentemente, los autores se concentran principalmente en la evolución  que en última instancia condujo a la raza Harzer. . En general se supone que la cría de canarios se  extendió desde Italia, a través del Tirol hasta Alemania. Aquí llegó el canario Saxon, que a menudo es considerado como el ancestro de las razas de canarios de canto actuales del norte de Europa.
         Hay mucha información sobre los orígenes del Harzer y sorprende un poco la poca atención que se ha prestado al origen de los canarios de agua. Posiblemente debido a la investigación histórica insuficiente se suponía hasta hace poco que el origen de los canarios de agua era también el canario Saxón o Sajón. En las montañas del Harz este canario dio origen al canario Harz y en los Paises Bajos los canarios saxones importados, así como los incipientes canarios del Harz con indicios de agua,  desarrollaron los sonidos de agua con más plenitud. Según esta teoría los actuales canarios de agua proceden de los iniciales troncos de  canarios del Harz que empezaban a desarrollar sonidos de agua.
         En mi opinión la hipótesis más plausible es que las raíces de los canarios de agua no están en Alemania, sino en los Países Bajos. Fuentes históricas indican que además de la ruta desde Italia por el Tirol y Alemania había otra ruta occidental que desde el sur de Europa  llegaba por mar directamente a los Países Bajos.
         Las fuentes indican que ya existía canarios amarillos grandes a mediados  del siglo 16 en la actual Bélgica y los Países Bajos.  Lo llamaban el Antiguo canario holandés o también llamado "amarillo grande". A partir de este canario se desarrollaron los canarios rizados holandeses  y los canarios de canto de agua. Una de las zonas donde se concentró la cría de los canarios de agua fue Malinas y estos canarios que cantaban con sonidos de agua  se empezaron a llamar Malinois.  En el siglo 17 ya aparecen canarios amarillos que cantan sonidos de agua y alrededor del 1700 Mechelen (Malinas) ya era un centro en la cría de estos canarios aunque también se criaba extensamente en otras regiones de Flandes. En Flandes se crearon las primeras asociaciones de aficionados a los canarios de agua. No se conoce exactamente cuando surgieron estas primeras asociaciones pero hay indicios de que en el siglo 18 los criadores ya estaban organizados. Sobre la base de fuentes históricas se puede concluir más allá de toda duda razonable, que los primeros canarios de agua surgieron en los Países Bajos.
            Con la llegada de los comerciantes alemanes de aves a los Países Bajos, se hacen mucho más populares los canarios sajones y durante los siglos 18 y 19 desciende el número de criadores de los canarios de agua. A finales del siglo 19 quedan muy pocos canarios de agua. Cuando el waterslager estaba a punto de morir comienza un repentino interés por estos canarios. A principios del siglo 20 aumenta el número de asociaciones y se empiezan a publicar en revistas ornitológicas  los primeros artículos sobre los canarios de agua en holandés, alemán, francés e inglés. Pero el interés de difundir el canario de agua más allá de las fronteras de Flandes se truncó por la Primera Guerra Mundial. Bélgica sufrió especialmente a causa de la guerra y los canarios de agua prácticamente desaparecieron. Después de la guerra el esfuerzo difusor continuó y desde entonces los canarios de agua han tenido su lugar en la canaricultura internacional.
         La razón por la que empieza a aumentar el interés por los canarios de agua a principios del siglo 20 no está clara. Algunos lo relacionan con los movimientos de emancipación de la clase obrera y del movimiento obrero, ya que es entre los trabajadores es donde se encuentran los mayores aficionados. La proliferación de organizaciones obreras ayuda a que haya también organizaciones de aficionados a los canarios de canto acuoso. También es posible que el auge del nacionalismo flamenco y el interés de los flamencos por su historia y sus tradiciones promoviese la cría de esta raza de canarios.
         El canario holandés canta una canción golpeada (de sílabas separadas), potente, que se asemeja mucho a la del ruiseñor salvaje. Sus estrofas son cortas y el conjunto suena muy variado. Destacan sus notas de agua.

domingo, 17 de agosto de 2014

ORIGEN DEL MALINOIS
G.P. Mignone

         En su libro sobre el canario Malinois, Mignone dedica un capítulo al origen de esta raza. Su enfoque me parece tremendamente original, y coherente con lo que escribió en numerosas ocasiones. Con la finalidad de darlo a conocer presento parte de este capítulo.
         No se conoce exactamente el momento en que se puede considerar que nace el Malinois moderno, actual. Hay autores que lo sitúan sobre el 1900, 1912,…
¿Pero cómo surge?
         ¿En sus comienzos fuer verdaderamente un cantor nuevo, o fue un cantor mejorado, un cantor que derivaba, por cruzamientos de los canarios alemanes Sajones o directamente de estirpes o troncos especializados de los canarios alemanes del Harz?
         A pesar de la opinión contraria de autorizados criadores holandeses A. Rutgers , P. Nagel e M. Van Woezik,  yo sostengo apasionadamente que los troncos Wasser de los alemanes del Harz (Edoward y Taillue Volkmann) y los Malinois, habían tenido probablemente un origen común, y no que uno proceda del otro, en la creación selectiva de las dos razas: Harzer y Malinois.
         Hay que recordar algunos intentos fallidos de crear estirpes o cepas de Harzer rosiñolados, que han inducido a ornitólogos a pensar que tales direcciones de canto estaban basadas sobre todo en la imitación natural, o mejor, en el fenómeno de la impregnación de Konrad Lorenz.  
         Para poderlo determinar, después de largos y laboriosos años y con la ayuda de amigos flamencos y holandeses, analizando muchos escritos, he revisado gran cantidad de datos de los resultados de la selección, actual y pasada de sus criadores (de la historia selectivas de este canto, sin sombra de inmodestia, puedo afirmar que pocas cosas se me han escapado). Mi investigación se ha basado:
-         En los estudios del naturalista G. C. Buffon.
-         En los documentos y actas de las más antiguas sociedades flamencas en las que estaban los criadores de este canario (la más antigua era la Koninklijke Verenigde Vrienden – K.V.V – de Amberes, fundada en 1872).
-         En las conferencias  y en las cartas intercambiadas con muchos conocidos criadores y jueces belgas.
-         En los escritos de muchos periodistas, especialmente alemanes, de la época en que se empezaba a afirmar y valorar nuestro cantor y el del Harz (especialmente los de los hermanos Volkman y el “Roller” de Peter Erntges).
         Anteriormente al periodo 1879-1914, el Malinois era ya bien conocido en la parte norte de su país de origen, es decir, ya era bien conocido y criado en ciudades de cierta importancia, como Amberes, Malinas, St Niklaas, Bruselas, Tienen, Alost y Lovaina, y más tarde también estaba en las ciudades Valonas de Lieja, Verviers y Namur, al final de este periodo la Sociedad Belga dio un mayor impulso, haciendo una gran propaganda de los canarios Malinois.
         De las revistas de la época he podido constatar que después de 1914 la fama de los cantores rosiñolados de Malinas se ha extendido y fortalecido más y más, en particular durante los últimos cuarenta años  sobre todo por los esfuerzos  de un reducido grupo, pero muy hábil,  de aficionados. Me refiero al Dr. Keyenberg, De Mulder, Thijs, De Maayer, Kerincks, Van Coppenolle, Van Laer, Bailleul, Giehens, Verhavert, Dhont, De Brant, Dijk, Dom, Lambrechts, Grillaert, Van Geldorp, Pluym, Steyert e Boeyens, todos ellos aventajados alumnos de  B. Peleman de Borgerhout (Amberes), que en el  1922, realizó una muy buena monografía con una teoría y un profundo conocimiento del Malinois-Waterslager que sirvió para dar un definitivo impulso y renombre al cantor de Malinas.

         EL MALINOIS Y EL RUISEÑOR.
         El canto del ruiseñor, sigue desde los tiempos más remotos haciéndose escuchar y admirar en los bosques de ribera, junto a los arroyos y ríos.
         El ruiseñor es un protagonista importante en la historia del Malinois – Waterslager. ¿Por qué?
         En todos los intentos de establecer o crear razas de pájaros cantores, siempre se ha buscado que tuviesen determinadas notas semejantes a las del canto del ruiseñor. Los primeros canarios de canto de los que se tienen noticias eran los “Ruiseñores Tiroleses”.
          Esta ha sido siempre y de manera constante la base u objetivo perseguido en el intento de conseguir cantores con una estabilidad genética, es decir, que esta forma de cantar se trasmitiese de padres a hijos.
         Las notas del ruiseñor son, a menudo, espaciadas y bien moduladas, con una predominante nitidez de las metálicas y con la presencia de algunas notas acuosas. Los criadores flamencos intentaron que sus canarios tuviesen un canto con una estructura similar.
         ¿Cómo lo intentaron? Desde luego que no sería llevando al canario a la escuela del ruiseñor. El Malinois Waterslager sacaría muy poca utilidad de la enseñanza directa y continua del ruiseñor. Aquellos que quisieron probar nunca consiguieron nada, los canarios no aprendían del ruiseñor y las notas que podían semejarse a  algunas de él, no se trasmitían genéticamente.
         El ruiseñor está dotado de un canto muy fuerte y de una modulación muy diferente para que los canarios pudiesen sacar provecho, incluso  por la sola imitación.        
         Los que pretenden que este sistema de enseñanza puede aportar ventajas a los criadores del Malinois se encontrarán siempre defraudados por los resultados obtenidos. Muchos son los criadores que pueden confirmar que cuantas veces emplearon al ruiseñor como maestro, obtuvieron siempre resultados negativos.
         Muchos se preguntarán: Siendo así, ¿cómo fue planteado y resuelto este problema selectivo fundamental por parte de los criadores flamencos? ¿Por qué antes denominaban a su cantor rosiñolado (Nachtegaalslager), y luego sucesiva-mente y en épocas más cercanas cantor de notas de agua (Waterslager) ¿
         La cuestión del canto Malinois y del canto del Ruiseñor  consiste esencialmente en la parcial, maravillosa semejanza de ciertas partes del canto, particularmente , en los sonidos que reproducen el agua en movimiento, en los aflautados, en los metálicos, en la Woeten, Tjonken y Tiokken que ambos cantores, si bien de forma diferente, expresan en sucesiones maravillosas y brillantes.
         Si el ruiseñor expresa tan bien los diversos murmullos de los arroyos, es porque escucha esa música en su hábitat natural. Se obtiene un resultado semejante con el canario, aunque sea en tonos diferentes; he aquí en síntesis y bien simplemente, el secreto de los pioneros flamencos: procurar que el canario (que ya posee un canto aproximado a esos sonidos) escuche durante cierto tiempo las voces de la naturaleza , típicas también del ruiseñor, y no el canto directo de éste; luego, intervenir y refinar con la selección.
         Para concluir, es el criador de pájaros el que debe estudiar el canto del ruiseñor, a los efectos selectivos de su stam, pero no servirse de él como maestro para sus cantores.
         Cada uno de nosotros debería, al menos una vez, escucharlo para tener la posibilidad de formarse una idea real del tejido del canto mismo, de la fuerza argentina y de la pureza de las notas de su repertorio, para poder compararlo luego con el de los Malinois – Waterslager.
         Seguramente alguno de ustedes, al leer lo que acabo de exponer, se sonreirán; y la causa de su risa se fundamenta en el hecho de que muchos Waterslager de hoy en día se hallan muy alejados de esos modelos de canto silvestre y, posiblemente también del que hace pensar su mismo nombre de Waterslager, que no es hoy aquel de Nachtegaalslager.
         He ahí el dilema principal, la verdadera dificultad connatural al canto y a la selección del moderno Malinois Waterslager: ¿Canto silvestre o canto muy educado o modificado? ¿Canto de agua o canto de ruiseñor? ¿Canto muy unido y ligado o canto de notas claras y separadas?

sábado, 23 de noviembre de 2013

        HISTORIA DEL CANARIO MALINOIS
Artículo aparecido en la pag WEB Le Canari de Chant Malinois Watersalager http://membres.lycos.fr/waterslag/. Artículo traducido por Ángel Rodríguez Cardeña.
         Las primeras noticias verificables se remontan al siglo XV, después de la introducción del canario salvaje por los españoles en el continente. La domesticación de este pájaro de canto y su cría se desarrollan rápidamente en los países vecinos a los del Imperio Español a pesar de las primeras reticencias del gobierno español que ve en ellos una fuente de ingresos nada despreciable.  Rápidamente se intenta introducir notas emitidas por el ruiseñor en el canto del canario. Nuestra raza de canarios tiene pues un origen muy antiguo y es considerada, juntamente con el canario Harzer Roller, como uno de los primeros resultados del cruzamiento de machos salvajes con hembras domesticadas.
            Al comienzo, los criadores belgas y holandeses intentaron introducir o asociar a las buenas estrofas del canto de los canarios el del ruiseñor europeo y, al mismo tiempo, el sonido de agua profunda. Con este objetivo, ellos recurrieron a cruzamientos exógenos para implantar y mas tarde transmitir a las generaciones futuras estos dos tipos de giros. Evidentemente han sido necesarios algunos siglos para conseguir este objetivo. Voy a intentar explicar las dificultades que hubieron de vencer.
            Hay dos formas de crear un canario con una estrofa de canto particular: bien por herencia o sucesión o bien por influencia del entorno. La primera es menos costosa y se hace casi automáticamente. La estrofa o giro están en los genes y el canario lo cantará sin mucho esfuerzo. Se puede mejorar e incitar su aparición a través del aprendizaje. La segunda forma exige mucho más trabajo y no se garantiza el éxito. Evidentemente el resultado no se transmitirá genéticamente.
            Los belgas y holandeses lo han conseguido después de decenios de esfuerzo. Esta es la razón principal que explica porqué el canario Waterslager es capaz de transmitir sus giros de agua a sus descendientes, o mejor dicho, una siringe capaza de reproducirlos. Los pioneros belgas tuvieron que enseñar a sus canarios  como reproducir estos valiosos giros de agua al principio con la ayuda de dispositivos artificiales como la caída de agua en un barril, etc. El  hecho de que el ruiseñor cante en primavera y en ocasiones por la noche a dificultado el aprendizaje de los giros o estrofas rosiñoladas ya que el canario está en época de reproducción en esa época, además de que aún no hay jóvenes y los adultos son demasiado mayores para aprender ese canto.
            En resumen, el Waterslager canta estrofas de golpes de agua y estrofas rosiñoladas. No se puede decir que una estrofa o giro es más deseable que otro. Simplemente es preferible que cante giros de agua, porque un Malinois sin el sonido de agua no es un Malinois. El propio nombre lo indica: Waterslager significa el que bate el  agua o el que la golpea.
            Los aficionados de la región del Harz se orientaron hacia sonidos dulces y ligados, los belgas hacia los sonidos rosiñolados y hacia los giros o estrofas de agua. Los mejores resultados se obtuvieron en los alrededores de la ciudad de Malinas (Menchelen en belga). Tengamos en cuenta que los cruzamientos más complejos se efectuaron hasta el fin del siglo XVII para llegar a lo que se puede llamar el primer Malinois: canarios amarillos holandeses (también padres de canarios de postura), grandes holandeses, Border,…y otras razas hoy ya desaparecidas. 
            Una primera descripción apareció en las notas de viaje de un francés en 1713.  El se habría cruzado con refugiados en la región de Malines como consecuencia de la ocupación española. Estos refugiados habían llevado consigo sus canarios de canto atípico que imitaba las modulaciones del agua.
            En el siglo XIX el Malinois se denomina Nachtesaalslager por la calidad de sus notas metálicas y rosiñoladas casi perfectas. Estas notas desbancan a las notas de agua en su reputación. Es en esta época cuando se efectúa el cruzamiento con los canarios Roller del Harz  de la línea Wasser o de agua, con el fin de romper un poco del carácter rosiñolado, ya que el canto Roller es más dulce, y reforzar en consecuencia los golpes de agua. También se cruza con el canario sajón (de Sajonia).
            A finales de este mismo siglo se establecen los criterios de enjuiciamiento del canto y aún perduran en la base del actual sistema de valoración.  En 1872 se crea el primer club dedicado exclusivamente al Malinois. Uno de sus primeros presidentes, M. B. Peleman, escribió una obra en la que se describía y analizaban las diversas estrofas así como su valoración y la técnica de enjuiciamiento. Esta obra sigue siendo hoy una referencia  para los nuevos jueces y criadores  (El canto del canario Waterslager belga, 1926). En esta época el Malinois comienza a conocer su primera serie de reveses. Después de la trabajosa elaboración de esta raza, la misma debe hacer frente al problema de su difícil disposición geográfica en Bélgica, entre las zonas francófona y flamenca. Su difusión se encuentra muy reducida en comparación a la del Harz. Un verdadero handicap que habría podido ocasionar su pérdida.
            La 1ª Guerra Mundial marca una transición porque a su fin se va a abrir una etapa de notoriedad y de ampliación de la extensión geográfica para este pájaro. El Malinois Waterslager lleva entonces su nombre completo lo que es sinónimo de calidad.  La 2ª le relega al olvido como a otras razas. Es preciso esperar algunos años después del final de la guerra para volver a ver al Malinois extenderse fuera de sus fronteras pero con menor amplitud que anteriormente.
            Otra época, otros modos probablemente. El entusiasmo no es el mismo. La dificultad de encontrar pájaros lleva a numerosos cruzamientos con el Harzer por parte de muchos vendedores y de algunos criadores. Aquí los cruzamientos no iban dirigidos con la aspiración de la búsqueda  de conseguir una mejora cualitativa sino para paliar la falta de cantidad de ejemplares. El Malinois de pura cepa deja prácticamente el lugar al Malinois híbrido. Es necesario para los aficionados apasionados de esta raza, unificar todos sus esfuerzos para reconstruir el genotipo del pájaro tanto a nivel físico como musical.
            En esta época los criadores tenían claro el objetivo que debían conseguir ya que conocían perfectamente los orígenes y especificidades de la especie como los resultados potenciales que se podían esperar según los cruzamientos efectuados. Nuestro moderno Malinois viene de una constante depuración para conseguir el retorno a los criterios del Malinois de Peleman, Malinois que había necesitado de cuatro siglos de elaboración, un trabajo que ya había sido realizado y cuyos resultados eran conocidos y probados.
            En nuestros días el Malinois se ha expandido más allá de sus fronteras iniciales por toda Europa y América, lo cual representa su mejor salvaguardia. Países como América parecen muy estrictos en cuanto al mantenimiento estricto de los criterios de calidad de esta raza.
            Hoy, mientras que descubro mejor la fragilidad y la fuerza del pájaro que yo crío, yo estoy solamente más atado y atento a su canto, verdadero fruto de una antigua labor de 500 años.

viernes, 12 de octubre de 2012


ORIGEN DEL CANARIO MALINOIS

 
      Los orígenes de esta, como de otras muchas, razas es incierto por falta de documentos fiables y fidedignos. Se han barajado diversas suposiciones sobre su origen:

Aparición de una mutación que dio como resultado un canario que cantaba notas de agua.

Selección de los canarios Roller de línea de agua en la dirección de una mayor presencia de la misma.

Selección de los canarios en una determinada línea de canto y cruce con otras razas de canarios con el fin de reforzar y mejorar el camino selectivo que se estaba emprendiendo.

Todo parece apuntar a esta última suposición aunque nunca se puede eliminar la posibilidad de la aparición de una mutación que permitiese dar unas notas de agua más claras, más abundantes y más variadas.

Desde siempre, una de las aspiraciones del hombre ha sido tener unos pájaros que cantasen como el ruiseñor. La cría de éste es difícil y los problemas para que  cante durante todo el año, casi siempre, sin solución debido a su característica de ave emigrante que sólo canta durante la época de celo. Como criar el ruiseñor se presentaba como una tarea imposible se optó por intentar enseñar a los canarios el canto del ruiseñor.

 Los flamencos partieron de su canario Gantés, también llamado canario Holandés, Gran Holandés, Gigante de Gante o viejo Holandés, raza hoy desaparecida y que sirvió de base para la creación de muchas razas de postura y que ya era criada a finales del siglo XVII en Brujas, Gante y Amberes. Para el aprendizaje de los canarios emplearon maestros ruiseñores, pero siempre luchando con la dificultad de conservar a éstos y conseguir que cantasen en el momento de aprendizaje de los pollos. Las enormes dificultades que encontraban les obligaron a ir seleccionando entre aquellos ejemplares cuyo canto más se iba pareciendo al del ruiseñor.

Sobre el 1850 los criadores flamencos denominaban a su cantor Nachtegaalslager que quiere decir cantor rosiñolado o cantor con notas de ruiseñor. En el ruiseñor predominan los sonidos sueltos y metálicos sobre el canto ligado y continuo y con notas de agua y en estos primitivos canarios ocurría algo parecido: predominaban las notas metálicas sobre las notas de agua. A finales del siglo XIX se cruzaron estos cantores con los Harzer Roller de la vecina Alemania y más concretamente con los cantores de Wasserglucken de St. Andreasberg pertenecientes a los hermanos Volkman, para fijar y aumentar el sonido del agua y unirlo al sonido metálico que ya poseían y que era el que predominaba.

La posterior selección de estos ejemplares en la dirección de aumentar los sonidos de agua dio origen al moderno Waterslager, en el que predominan, y se les da mayor importancia, las notas de agua.

Estos primeros Waterslager estuvieron más en boga en la región de Amberes, al sur de Holanda, y en las regiones de Gante y Malinas. Desde 1870 hasta 1914 se tienen noticias documentadas de su cría en Amberes, Malinas, Bruselas, Tienen. Lovaina, Lieja y Namur. Es una raza que al principio se extiende muy poco, quedándose limitada a Bélgica, Holanda y zonas limítrofes a estos países y no alcanza una difusión similar a la del Harzer Roller. Esta limitación geográfica va a suponer un gran handicap. Durante la primera guerra mundial (1914-1918) estuvo a punto de desaparecer y fue gracias a la perseverancia y privaciones personales de algunos criadores de Amberes, San Nicolas Waes y Malinas que la cría pudo recomenzarse en 1919.

Es a partir de esta fecha en que los pájaros criados en Malinas alcanzan una gran notoriedad y tener un Waterslager de Malinas era sinónimo de que se tenía un pájaro de calidad. De ahí se pasó a denominar Waterslager Malinois o simplemente Malinois a toda la raza; nombre que perdura hasta nuestros días.

La segunda guerra mundial supuso de nuevo un durísimo golpe para esta raza y otra vez el abnegado trabajo y esfuerzo de unos pocos criadores consiguió que la raza no se extinguiese.

A partir de 1945 la raza empieza a extenderse tímidamente por las zonas limítrofes, pero las dificultades del comercio, el escaso número de criadores que todavía había en su país de origen hicieron que muchos aficionados cruzasen el Malinois con el Roller, mucho más abundante y fácil de encontrar. Esto permitió que la raza se fuera difundiendo por más países, lo cual era bueno, pero supuso un posterior esfuerzo por depurar la raza y volver a conseguir canarios con toda la pureza de su canto.

Hoy en día esta raza está extendida por todo el mundo y hay canarios excepcionales por muchos países y ya no hay que acudir a Bélgica para escuchar magníficos Malinois.