HISTORIA DEL CANARIO MALINOIS

Artículo aparecido en la pag WEB Le Canari de Chant Malinois Watersalager http://membres.lycos.fr/waterslag/. Artículo traducido por Ángel Rodríguez Cardeña.

         Las primeras noticias verificables se remontan al siglo XV, después de la introducción del canario salvaje por los españoles en el continente. La domesticación de este pájaro de canto y su cría se desarrollan rápidamente en los países vecinos a los del Imperio Español a pesar de las primeras reticencias del gobierno español que ve en ellos una fuente de ingresos nada despreciable.  Rápidamente se intenta introducir notas emitidas por el ruiseñor en el canto del canario. Nuestra raza de canarios tiene pues un origen muy antiguo y es considerada, juntamente con el canario Harzer Roller, como uno de los primeros resultados del cruzamiento de machos salvajes con hembras domesticadas.

            Al comienzo, los criadores belgas y holandeses intentaron introducir o asociar a las buenas estrofas del canto de los canarios el del ruiseñor europeo y, al mismo tiempo, el sonido de agua profunda. Con este objetivo, ellos recurrieron a cruzamientos exógenos para implantar y mas tarde transmitir a las generaciones futuras estos dos tipos de giros. Evidentemente han sido necesarios algunos siglos para conseguir este objetivo. Voy a intentar explicar las dificultades que hubieron de vencer.

            Hay dos formas de crear un canario con una estrofa de canto particular: bien por herencia o sucesión o bien por influencia del entorno. La primera es menos costosa y se hace casi automáticamente. La estrofa o giro están en los genes y el canario lo cantará sin mucho esfuerzo. Se puede mejorar e incitar su aparición a través del aprendizaje. La segunda forma exige mucho más trabajo y no se garantiza el éxito. Evidentemente el resultado no se transmitirá genéticamente.

            Los belgas y holandeses lo han conseguido después de decenios de esfuerzo. Esta es la razón principal que explica porqué el canario Waterslager es capaz de transmitir sus giros de agua a sus descendientes, o mejor dicho, una siringe capaza de reproducirlos. Los pioneros belgas tuvieron que enseñar a sus canarios  como reproducir estos valiosos giros de agua al principio con la ayuda de dispositivos artificiales como la caída de agua en un barril, etc. El  hecho de que el ruiseñor cante en primavera y en ocasiones por la noche a dificultado el aprendizaje de los giros o estrofas rosiñoladas ya que el canario está en época de reproducción en esa época, además de que aún no hay jóvenes y los adultos son demasiado mayores para aprender ese canto.

            En resumen, el Waterslager canta estrofas de golpes de agua y estrofas rosiñoladas. No se puede decir que una estrofa o giro es más deseable que otro. Simplemente es preferible que cante giros de agua, porque un Malinois sin el sonido de agua no es un Malinois. El propio nombre lo indica: Waterslager significa el que bate el  agua o el que la golpea.

            Los aficionados de la región del Harz se orientaron hacia sonidos dulces y ligados, los belgas hacia los sonidos rosiñolados y hacia los giros o estrofas de agua. Los mejores resultados se obtuvieron en los alrededores de la ciudad de Malinas (Menchelen en belga). Tengamos en cuenta que los cruzamientos más complejos se efectuaron hasta el fin del siglo XVII para llegar a lo que se puede llamar el primer Malinois: canarios amarillos holandeses (también padres de canarios de postura), grandes holandeses, Border,…y otras razas hoy ya desaparecidas. 

            Una primera descripción apareció en las notas de viaje de un francés en 1713.  El se habría cruzado con refugiados en la región de Malines como consecuencia de la ocupación española. Estos refugiados habían llevado consigo sus canarios de canto atípico que imitaba las modulaciones del agua.

            En el siglo XIX el Malinois se denomina Nachtesaalslager por la calidad de sus notas metálicas y rosiñoladas casi perfectas. Estas notas desbancan a las notas de agua en su reputación. Es en esta época cuando se efectúa el cruzamiento con los canarios Roller del Harz  de la línea Wasser o de agua, con el fin de romper un poco del carácter rosiñolado, ya que el canto Roller es más dulce, y reforzar en consecuencia los golpes de agua. También se cruza con el canario sajón (de Sajonia).

            A finales de este mismo siglo se establecen los criterios de enjuiciamiento del canto y aún perduran en la base del actual sistema de valoración.  En 1872 se crea el primer club dedicado exclusivamente al Malinois. Uno de sus primeros presidentes, M. B. Peleman, escribió una obra en la que se describía y analizaban las diversas estrofas así como su valoración y la técnica de enjuiciamiento. Esta obra sigue siendo hoy una referencia  para los nuevos jueces y criadores  (El canto del canario Waterslager belga, 1926). En esta época el Malinois comienza a conocer su primera serie de reveses. Después de la trabajosa elaboración de esta raza, la misma debe hacer frente al problema de su difícil disposición geográfica en Bélgica, entre las zonas francófona y flamenca. Su difusión se encuentra muy reducida en comparación a la del Harz. Un verdadero handicap que habría podido ocasionar su pérdida.

            La 1ª Guerra Mundial marca una transición porque a su fin se va a abrir una etapa de notoriedad y de ampliación de la extensión geográfica para este pájaro. El Malinois Waterslager lleva entonces su nombre completo lo que es sinónimo de calidad.  La 2ª le relega al olvido como a otras razas. Es preciso esperar algunos años después del final de la guerra para volver a ver al Malinois extenderse fuera de sus fronteras pero con menor amplitud que anteriormente.

            Otra época, otros modos probablemente. El entusiasmo no es el mismo. La dificultad de encontrar pájaros lleva a numerosos cruzamientos con el Harzer por parte de muchos vendedores y de algunos criadores. Aquí los cruzamientos no iban dirigidos con la aspiración de la búsqueda  de conseguir una mejora cualitativa sino para paliar la falta de cantidad de ejemplares. El Malinois de pura cepa deja prácticamente el lugar al Malinois híbrido. Es necesario para los aficionados apasionados de esta raza, unificar todos sus esfuerzos para reconstruir el genotipo del pájaro tanto a nivel físico como musical.

            En esta época los criadores tenían claro el objetivo que debían conseguir ya que conocían perfectamente los orígenes y especificidades de la especie como los resultados potenciales que se podían esperar según los cruzamientos efectuados. Nuestro moderno Malinois viene de una constante depuración para conseguir el retorno a los criterios del Malinois de Peleman, Malinois que había necesitado de cuatro siglos de elaboración, un trabajo que ya había sido realizado y cuyos resultados eran conocidos y probados.

            En nuestros días el Malinois se ha expandido más allá de sus fronteras iniciales por toda Europa y América, lo cual representa su mejor salvaguardia. Países como América parecen muy estrictos en cuanto al mantenimiento estricto de los criterios de calidad de esta raza.

            Hoy, mientras que descubro mejor la fragilidad y la fuerza del pájaro que yo crío, yo estoy solamente más atado y atento a su canto, verdadero fruto de una antigua labor de 500 años.